{"id":474,"date":"2026-01-13T14:04:03","date_gmt":"2026-01-13T14:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/?page_id=474"},"modified":"2026-01-21T12:58:24","modified_gmt":"2026-01-21T12:58:24","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center preset--module--divi-text--518880c8-46c7-4ffa-b5a6-93ffa99dcc17\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>trinity management<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--c16985e1-e0d6-4022-964d-e2bfc04fa633\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\">legal notice<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: justify;\">Trinity Management SA is a public limited company incorporated under Swiss law.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Registered office: c\/o BH Finance Consulting SA, Avenue de la Gare 10, 1003 Lausanne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Registration number: CH-550.1.251.523-0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The company is represented by Tristan Derrien Le Faucheur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Email : trinitymanagementsa@gmail.com.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Phone: +33 6 64 54 39 16.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Website hosting: the website is hosted by OVH. Host's address: <span>OVH SAS is a subsidiary of OVH Groupe SA, a company registered with the Lille Trade and Companies Register (RCS) under number 537 407 926, located at <em>2 rue Kellermann, 59100 Roubaix.<\/em>.<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Intellectual property: all content on the trinitymanagement.ch website, including in particular text, images, graphics, logos, videos, downloadable documents and the structure of the site, is the exclusive property of Trinity Management SA, unless stated otherwise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part, of these elements, by any means whatsoever, is prohibited without the prior written consent of Trinity Management SA.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Liability: the information published on the website is provided for information purposes only. Trinity Management SA strives to ensure that the information is accurate and up to date, but cannot be held liable for any errors, omissions or results obtained from the use of this information.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The website may contain links to third-party sites. Trinity Management SA cannot be held responsible for the content of these external sites.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Governing law: this legal notice is governed by Swiss law. Any dispute relating to the use of the website shall be subject to the jurisdiction of the Swiss courts.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_animated et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-TrinityManagement-White-Square.png\" title=\"Logo-TrinityManagement-White-Square\" width=\"741\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-TrinityManagement-White-Square.png 741w, https:\/\/trinitymanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-TrinityManagement-White-Square-480x440.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 741px, 100vw\" class=\"wp-image-72\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_animated et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-TrinityManagement-White-Square.png\" title=\"Logo-TrinityManagement-White-Square\" width=\"741\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-TrinityManagement-White-Square.png 741w, https:\/\/trinitymanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-TrinityManagement-White-Square-480x440.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 741px, 100vw\" class=\"wp-image-72\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Discover Trinity<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><a href=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/a-propos\/\" title=\"About\">About<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/nos-pilotes\/\" title=\"Our Drivers\">Our Drivers<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/championnats\/\" title=\"Championships\">Championships<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Site languages<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><div class=\"trp-shortcode-switcher__wrapper\"\r\n     style=\"--bg:#00000000;--bg-hover:#00000000;--text:#ffffff;--text-hover:#eeeeee;--border:1px solid transparent;--border-width:1px;--border-color:transparent;--border-radius:5px;--flag-radius:2px;--flag-size:18px;--aspect-ratio:4\/3;--font-size:14px;--transition-duration:0.2s\"\r\n     role=\"group\"\r\n     data-open-mode=\"hover\">\r\n\r\n    \r\n        <!-- ANCHOR (in-flow only; sizing\/borders; inert) -->\r\n        <div class=\"trp-language-switcher trp-ls-dropdown trp-shortcode-switcher trp-shortcode-anchor trp-open-on-hover\"\r\n             aria-hidden=\"true\"\r\n             inert\r\n data-no-translation>\r\n                <div class=\"trp-current-language-item__wrapper\">\r\n        <a class=\"trp-language-item trp-language-item__default trp-language-item__current\" data-no-translation href=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474\" title=\"English\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/en_GB.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"trp-language-item-name\">English<\/span><\/a>                    <svg class=\"trp-shortcode-arrow\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 21\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path d=\"M5 8L10 13L15 8\" stroke=\"var(--text)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n            <\/svg>\r\n            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <!-- OVERLAY (positioned; interactive surface) -->\r\n        <div class=\"trp-language-switcher trp-ls-dropdown trp-shortcode-switcher trp-shortcode-overlay trp-open-on-hover\"\r\n             role=\"navigation\"\r\n             aria-label=\"Website language selector\"\r\n             data-no-translation\r\n>\r\n                <div class=\"trp-current-language-item__wrapper\">\r\n        <div class=\"trp-language-item trp-language-item__default trp-language-item__current\" data-no-translation role=\"button\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Change language\" aria-controls=\"trp-shortcode-dropdown-6a8093da848dc\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/en_GB.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"trp-language-item-name\">English<\/span><\/div>                    <svg class=\"trp-shortcode-arrow\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 21\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path d=\"M5 8L10 13L15 8\" stroke=\"var(--text)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n            <\/svg>\r\n            <\/div>\r\n    \r\n            <div class=\"trp-switcher-dropdown-list\"\r\n                 id=\"trp-shortcode-dropdown-6a8093da848dc\"\r\n                 role=\"group\"\r\n                 aria-label=\"Available languages\"\r\n                 hidden\r\n inert\r\n>\r\n                                                            <a class=\"trp-language-item\" href=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474\" title=\"French\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/fr_FR.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/>                                                            <span class=\"trp-language-item-name\" data-no-translation>French<\/span>\r\n                                                                                <\/a>\r\n                                                <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: center\"><a href=\"\/en\/mentions-legales\/\" title=\"Legal notice\">Legal notice<\/a> - <a href=\"\/en\/privacy-policy\/\" title=\"Privacy Policy\">Privacy Policy<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--1f09816e-184e-4ce5-a4cf-b39c52c423ca\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Trinity Management \u00a9 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><ul class=\"et_pb_social_media_follow_0 et_pb_social_media_follow clearfix et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_right et_pb_text_align_left-tablet et_pb_module et_block_module\"><li class=\"et_pb_social_media_follow_network_0 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-facebook et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61581868384950\" class=\"icon\" title=\"Follow on Facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">Follow<\/span><\/a><\/li><li class=\"et_pb_social_media_follow_network_1 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-linkedin et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trinitymanagement\/\" class=\"icon\" title=\"Follow on LinkedIn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">Follow<\/span><\/a><\/li><li class=\"et_pb_social_media_follow_network_2 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-instagram et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/trinitymanagementch\/?hl=fr\" class=\"icon\" title=\"Follow on Instagram\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">Follow<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-474","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=474"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":721,"href":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474\/revisions\/721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}