{"id":474,"date":"2026-01-13T14:04:03","date_gmt":"2026-01-13T14:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/?page_id=474"},"modified":"2026-01-21T12:58:24","modified_gmt":"2026-01-21T12:58:24","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_pb_gutters3 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center preset--module--divi-text--518880c8-46c7-4ffa-b5a6-93ffa99dcc17\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>trinity management<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--c16985e1-e0d6-4022-964d-e2bfc04fa633\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\">mentions l\u00e9gales<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: justify;\">Trinity Management SA est une soci\u00e9t\u00e9 anonyme de droit suisse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si\u00e8ge social : c\/o BH Finance Consulting SA, Avenue de la Gare 10, 1003 Lausanne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Num\u00e9ro d\u2019immatriculation : CH-550.1.251.523-0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La soci\u00e9t\u00e9 est repr\u00e9sent\u00e9e par Tristan Derrien Le Faucheur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Email : trinitymanagementsa@gmail.com.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00e9l\u00e9phone : +33 6 64 54 39 16.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00e9bergement du site : le site est h\u00e9berg\u00e9 par OVH. Adresse de l\u2019h\u00e9bergeur : <span>OVH SAS est une filiale de la soci\u00e9t\u00e9 OVH Groupe SA, soci\u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9e au RCS de Lille sous le num\u00e9ro 537 407 926 sise <em>2, rue Kellermann, 59100 Roubaix<\/em>.<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle : l\u2019ensemble du contenu pr\u00e9sent sur le site trinitymanagement.ch, incluant notamment les textes, images, graphismes, logos, vid\u00e9os, documents t\u00e9l\u00e9chargeables et la structure du site, est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Trinity Management SA, sauf mention contraire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute reproduction, repr\u00e9sentation, modification, publication ou adaptation, totale ou partielle, de ces \u00e9l\u00e9ments, par quelque proc\u00e9d\u00e9 que ce soit, est interdite sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Trinity Management SA.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Responsabilit\u00e9 : les informations diffus\u00e9es sur le site sont fournies \u00e0 titre informatif. Trinity Management SA s\u2019efforce d\u2019assurer l\u2019exactitude et la mise \u00e0 jour des informations, mais ne saurait \u00eatre tenue responsable des erreurs, omissions ou des r\u00e9sultats obtenus suite \u00e0 l\u2019utilisation de ces informations.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. Trinity Management SA ne peut \u00eatre tenue responsable du contenu de ces sites externes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Droit applicable : les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales sont r\u00e9gies par le droit suisse. Tout litige relatif \u00e0 l\u2019utilisation du site sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence des tribunaux suisses.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_gutters3 et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_animated et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-TrinityManagement-White-Square.png\" title=\"Logo-TrinityManagement-White-Square\" width=\"741\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-TrinityManagement-White-Square.png 741w, https:\/\/trinitymanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-TrinityManagement-White-Square-480x440.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 741px, 100vw\" class=\"wp-image-72\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_animated et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-TrinityManagement-White-Square.png\" title=\"Logo-TrinityManagement-White-Square\" width=\"741\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-TrinityManagement-White-Square.png 741w, https:\/\/trinitymanagement.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-TrinityManagement-White-Square-480x440.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 741px, 100vw\" class=\"wp-image-72\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Discover Trinity<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><a href=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/a-propos\/\" title=\"About\">About<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/nos-pilotes\/\" title=\"Our Drivers\">Our Drivers<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/championnats\/\" title=\"Championships\">Championships<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Site languages<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><div class=\"trp-shortcode-switcher__wrapper\"\r\n     style=\"--bg:#00000000;--bg-hover:#00000000;--text:#ffffff;--text-hover:#eeeeee;--border:1px solid transparent;--border-width:1px;--border-color:transparent;--border-radius:5px;--flag-radius:2px;--flag-size:18px;--aspect-ratio:4\/3;--font-size:14px;--transition-duration:0.2s\"\r\n     role=\"group\"\r\n     data-open-mode=\"hover\">\r\n\r\n    \r\n        <!-- ANCHOR (in-flow only; sizing\/borders; inert) -->\r\n        <div class=\"trp-language-switcher trp-ls-dropdown trp-shortcode-switcher trp-shortcode-anchor trp-open-on-hover\"\r\n             aria-hidden=\"true\"\r\n             inert\r\n data-no-translation>\r\n                <div class=\"trp-current-language-item__wrapper\">\r\n        <a class=\"trp-language-item trp-language-item__default trp-language-item__current\" data-no-translation href=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474\" title=\"English\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/en_GB.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"trp-language-item-name\">English<\/span><\/a>                    <svg class=\"trp-shortcode-arrow\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 21\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path d=\"M5 8L10 13L15 8\" stroke=\"var(--text)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n            <\/svg>\r\n            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <!-- OVERLAY (positioned; interactive surface) -->\r\n        <div class=\"trp-language-switcher trp-ls-dropdown trp-shortcode-switcher trp-shortcode-overlay trp-open-on-hover\"\r\n             role=\"navigation\"\r\n             aria-label=\"Website language selector\"\r\n             data-no-translation\r\n>\r\n                <div class=\"trp-current-language-item__wrapper\">\r\n        <div class=\"trp-language-item trp-language-item__default trp-language-item__current\" data-no-translation role=\"button\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Change language\" aria-controls=\"trp-shortcode-dropdown-6a21626835a7c\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/en_GB.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"trp-language-item-name\">English<\/span><\/div>                    <svg class=\"trp-shortcode-arrow\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 21\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path d=\"M5 8L10 13L15 8\" stroke=\"var(--text)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n            <\/svg>\r\n            <\/div>\r\n    \r\n            <div class=\"trp-switcher-dropdown-list\"\r\n                 id=\"trp-shortcode-dropdown-6a21626835a7c\"\r\n                 role=\"group\"\r\n                 aria-label=\"Available languages\"\r\n                 hidden\r\n inert\r\n>\r\n                                                            <a class=\"trp-language-item\" href=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474\" title=\"French\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/trinitymanagement.ch\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/fr_FR.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/>                                                            <span class=\"trp-language-item-name\" data-no-translation>French<\/span>\r\n                                                                                <\/a>\r\n                                                <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: center\"><a href=\"\/en\/mentions-legales\/\" title=\"Legal notice\">Legal notice<\/a> \u2013 <a href=\"\/en\/privacy-policy\/\" title=\"Privacy Policy\">Privacy Policy<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_pb_gutters3 et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--1f09816e-184e-4ce5-a4cf-b39c52c423ca\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Trinity Management \u00a9 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><ul class=\"et_pb_social_media_follow_0 et_pb_social_media_follow clearfix et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_right et_pb_text_align_left-tablet et_pb_module et_block_module\"><li class=\"et_pb_social_media_follow_network_0 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-facebook et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"#\" class=\"icon\" target=\"_self\" title=\"Follow on Facebook\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">Follow<\/span><\/a><\/li><li class=\"et_pb_social_media_follow_network_1 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-twitter et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"#\" class=\"icon\" target=\"_self\" title=\"Follow on Twitter\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">Follow<\/span><\/a><\/li><li class=\"et_pb_social_media_follow_network_2 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-instagram et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"#\" class=\"icon\" target=\"_self\" title=\"Follow on Instagram\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">Follow<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-474","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=474"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":721,"href":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474\/revisions\/721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trinitymanagement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}